Pitoreska Xinyang (信阳风光Ⅰ)

Foto: Wang Shimin

作者简介:
        王士敏,中国艺术摄影学会会员,中国摄影家协会数码俱乐部会员,河南省信阳市摄影家协会理事。大专学历,高级摄影师。历任知青、工人、教师、经理、自由摄影师。
        作品《鸡公山飞瀑》在2003年中国艺术摄影学会主办的"中国当代风光摄影艺术作品(赴美国、加拿大)展览"中获银牌奖;《小憩》、《怀念》、《期盼》、《小桥流水》、《流星雨》、《大别山的凤凰》6幅作品在2003年奥地利第2届、第12届巡回摄影展上多次入选;作品《大鹏展翅》在2003年《中国摄影在线》第四届网上摄影大赛中获优秀奖。
        20043月,在信阳信息港、中国摄影在线、中国摄影家协会网举办个人影展。

    Pri la autoro: Wang Shimin, esperantisto, libera fotisto, membro de Ĉina Artfota Asocio, estrarano de Xinyang Fotista Asocio, kies fotoverkoj multfoje ekspozicis en Austrio, Usono kaj Kanado. La fotoverko "Fluga Akvofalo de Jigong-Monto" ricevis arĝentan premion en la Ekspozicio de Ĉinaj Artfotoj pri Pejzaĝo en 2003.

大别山风光 - Dabie-montaro

    大别山座落于豫、鄂、皖三省边境,西连桐柏山,东延为霍山。西北-东南走向。长江、淮河分水岭于此。

    Dabie-montaro situas en la limo de provincoj Henan, Hubei kaj Anhui, ĝi okcidente konektiĝas kun Tongbai-montaro, oriente etentiĝas al Heshan-monto de Anhui-provinco, kaj dividas la riverojn Yangzi kaj Huaihe.

Frumateno de Dabie-montaro Sunleviĝo de Dabie-montaro Fenikso de Dabie-montaro Okulo de Dabie-montaro Nubmaro
Vesperkrepusko de Shihe-rivero Mezsomera Nokto de Shihe-rivero Kespusko en Vilaĝo  Akvofalo de Heilongtan-rivero Giganta Birdo Ekflugas

鸡公山风光 - Jigong-monto

    鸡公山位于河南省信阳市南部,与北戴河、庐山、莫干山并称全国"四大避暑胜地",系国家级风景区和自然保护区。 鸡公山主峰高765米,形似雄鸡报晓,鸡公山与报晓峰因此得名。鸡公山风光秀丽,时而云涌云飞,故有"云中公园"之美称。
颐庐又名"志气楼",是鸡公山上最富特色的建筑。为原吴佩孚部第14师师长靳云鄂所建。

    En la sudo de urbo Xinyang situas Jigong-monto, kiu estas naturprotekejo, pejzaĝejo kaj unu el la kvar konataj somerumaj lokoj de Ĉinio. La montpinto de Jigong-monto altas je 756 metroj super la marnivelo kaj similas al koko krianta. En la monto estas pitoreska pejzaĝo, kiu ofte kovras de nubo kaj nebulo, tial ĝi ankau nomiĝas "Parko en Nubo".

Tagiĝo Baoxiao-montpinto Vintra Jigong-monto  Miraĝa Jigong-monto Frumateno en Montara Vilaĝo
Natura Muzeo de Jigong-Monto Someruma Vilao Fluga Akvofalo Donggou-a Akvofalo  Vesperkrepusko de Yilu

Sekva